Mavka

Seit uralten Zeiten beherbergen die riesigen ukrainischen Wälder unzählige und unergründliche Geheimnisse. Sie sind die Heimat wundersamer Fabelwesen, die das heilige Reich des Waldes treu bewachen. Mavka ist seine neu gewählte Wächterin. Ihre Hauptaufgabe ist es, den Wald und sein unantastbares „Herz“ vor jeder Aggression oder jedem Eindringen zu schützen, auch von Seiten der Menschen.

Lucas ist ein Dorfjunge, der eine große Liebe zur Musik hat und mitten im Wald auf seiner Holzflöte spielt. Durch seine Musik treffen sich Mavka und Lucas … und verlieben sich. Von Beginn an ist ihr Bündnis – zwischen der Welt des Waldes und der Welt der Menschen – ein großes Wagnis.

Die Hindernisse werden noch größer, als die habgierige Kylina erscheint. Sie behauptet, sie sei die Erbin eines alten Sägewerks am Rande des Waldes. Sie verspricht den Dorfbewohnern die Reichtümer des Fortschritts, die sie angeblich aus dem Ausland mitgebracht hat. Doch in Wirklichkeit will sie das „Herz des Waldes“ in die Hände zu bekommen – mit dem durchaus egoistischen Ziel, für immer jung und schön zu bleiben.

Der Schlüssel dazu ist die Hüterin des Waldes, also Mavka selbst, die nicht zuletzt durch ihre aufblühenden Gefühle für Lucas gerade besonders verletzlich ist. Um Mavka zu überwinden, nutzt Kylina den jungen Mann wie eine Waffe und säht außerdem Unruhe unter die Dorfbewohner.

Wird Mavka in der Lage sein, den Wald zu retten? Kann Lucas’ Musik Wunder bewirken und die Liebe retten? Können die Welten von Menschen und Natur sich gegen das Böse vereinen?

Фільм описує стосунки духів лісу та людей. Головна героїня із числа лісових жителів — це добра й наївна Мавка, що пробуджується навесні, аби розбудити решту духів. Музикант Лукаш, щоб врятувати свого хворого дядька Лева, вирушає до таємничого та забороненого лісу, щоб знайти дерево життя за пропозицією жорстокої Килини. Насправді ж Килина хоче скористатися живильною силою дерева для отримання вічної молодості. Мавка захоплюється музичним талантом Лукаша й між ними виникають почуття.

У неділю, 23 липня, о 13 годині фільм буде показано ще раз в українській версії з німецькими субтитрами з безкоштовним входом. Дітям до 6 років вхід заборонений.